“Roman je i sam autor definisao kao dokumentarni roman – dokuroman. No, iako je ovo štivo, kako i sam autor navodi u zahvalnici na kraju knjige, utemeljen u dokumentarnoj građi, presudama, optužnicama, studijama, novinskim tekstovima, svjedočenjima, intervjuima i dokumentarnim filmovima, roman nije lišen književnog. Naprotiv, odabir narativne strategije, upotreba pripovjednih figura, čini ovaj rukopis vrijednim djelom, koje i sintaksom i semantikom, i metaforama i intertekstualnim vezama zauzima važnu poziciju u sferi savremene albanske književnosti. I ne samo albanske. Kao što rekosmo, knjiga je značajna i za crnogorsku kulturu. Razumjeće to svi dobronamjerni čitaoci i čitateljke u Crnoj Gori.”

Vladimir Vojinović

Ag Apoloni rođen je 1982. godine u Kačaniku (Kosovo). Studirao je dramaturgiju na Filozofskome fakultetu, a književnost na Filološkome fakultetu Univerziteta u Prištini, đe od 2008. radi kao profesor književnosti. Bio je urednik u dnevnim novinama na kosovu a doktorirao je 2012. godine iz oblasti nauke o književnosti. Godine 2013. utemeljio je časopis za kulturalne studije Symbol. Objavio je 15 knjiga, među kojima romane Zavijanje vuka (2013), Iskra nade, plamena beznađa (2020) i Crvenkapica: Bajka za odrasle (2022).