Foto: Tone Stojko / Sa(n)jam knjige u Puli
Podgorica (CDM) – Roman “Odlazak” (Buybook, Sarajevo 2020) Andreja Nikolaidisa književnika i kolumniste CdM-a, i njegov engleski prevod dobitnici su Nagrade Engleskog PEN-a za prevedenu književnost u Velikoj Britaniji.
Ovom zajedničkom nagradom Engleski PEN centar želi afirmisati i autora i prevodioca Will Firth, a novčana sredstva od nagrade idu izdavaču (Peirene Press, Bath/London) kao podrška za kvalitetno poslovanje na području prevedene književnosti. Englesko izdanje romana, s naslovom Leaving, biće objavljeno na jesen.
https://www.englishpen.org/posts/news/pen-translates-winners-announced-8/
Ovo je za Nikolaidisa i Firtha druga nagrada Engleskog PEN-a, jer je prethodno nagrađen i njegov roman “Anomalija”.
Kako je navedeno u saopštenju Engleskog PEN-a, “Nagrađene knjige su odabrane na osnovu izuzetnih literarnih kvaliteta, snage izdavačkog projekta i njihovog doprinosa britanskom bibliodiverzitetu”.
Redakcija Fokalizatora čestita kolegi Nikolaidisu.
