Foto: Privatarchiv
Aus dem Montenegrinischen von
Elvira Veselinović
Die Hartnäckigkeit der Tatsachen setzt sich
fort
So viele dumme Ideen
Die Flüsterer schwören bei ihrer Ehre
Zur Zeit der Pharisäer
Der impulsiv gesinnte östliche Schlag
Ihm fehlen große Trophäen
Die Flüsterer verteidigen uns Zur
Zeit der Pharisäer
Im schmutzigen Spiel zwei Seiten
ideologischen Nichts
Sehr geehrte Eierlose
Kennen die Regeln sehr gut
Das Weltall mit moralischer Struktur
Hat weder Schrift noch Hymne noch Kultur
DU VERGISST ALLES
Ganz aus Büchern Total
absurd Es treibt mich an die
Oberfläche Ich bekomme wieder
Luft
Sie versteht niemand
in der Kommunikation ist sie schwierig
Sie stellt sich mit dem Blick vor Doch
das ist so wenig
All ihr Schweigen Und
all meine Gewohnheiten
Fällt es dir so leicht
Alles zu vergessen
CETINJE
Straße ist Schauspieler verbrannt
Ein Flur, zwei Zimmer
Leben ist im Qualm
Ich habe Gedankenflut
Ein Flur, zwei Zimmer
Schwere Mägen, leichte Drogen
Hier ist nichts schwarzweiß Keine
Stadt und nie ein Dorf
Du hast uns echt gefickt Cetinje
GEORGIE
Die Form deines Ziels nimmt Sinn an Fick
dich Georgie und versteck deine Hände nicht
Der blaue Lüstling neckte mich und verstand meine Nöte
Ich grübele, suche eine Lösung
Fick dich, Georgie, ich habe Angst
In der Furcht lag die Rettung
Du bist Zeuge der Geschichte
Ich sehe immer die klaren Zeichen vor großen Ereignissen
Ich liebe dich Georgie mit dir ist es leicht
das Morgengrauen abzuwarten
Ein Zufallsgast deines Wollens
Sagt dir fick dich Georgie
Ich war auch vor der Geburt
Deiner in unserer ersten Nacht.
NICHTS IST WIE FRÜHER
Jeder Mensch stirbt zweimal
Erinnerungen leben nicht ewig Eins hab ich dir zu verdanken Vater Deine Kinder
werden glücklich leben
An dem Morgen bist du einfach eingeschlafen
Hunde rissen an deinen Knochen
Schwere Sünde fiel auf die Schultern
Urteil über falsche Unschuld
Ich träumte schwere Träume Dein
ist das Grab mein der Name Ich spüre
dich jeden Tag Nichts ist
wie zuvor
