Foto: privatna arhiva
LICA:
Viktor 33 – Hanin vjerenik
Hana 29 – Viktorova vjerenica
Ljubo 55 – između biznisa i kriminala
Ksenija 48 – Ljubova žena
Dr Martin 39 – Dašin bivši muž, doktor
Daša 37 – sama
Emi 40 – Sarina djevojka
Sara 27 – Emina djevojka
Ogroman stan sa ogromnim dnevnim boravkom je spojen s kuhinjom, dugački hodnik vodi u spavaću sobu. U svakom trenutku vidimo sve prostorije u stanu. Stan liči na turističku agenciju, opremljen detaljima i posterima iznad radnog stola. Na zidovima su okačene skupe slike, kožne fotelje, trosjed i dvosjed. Sa zvučnika se čuje audio reklama koja prezentuje turističku agenciju Magelan travel:
“Turistička angencija Magelan travel prije svega, čini tim mladih, obrazovanih, profesionalnih i iskusnih turističkih kadrova koji su se sve ove godine na turističkom tržištu isticali isključivo pružanjem kvalitetne usluge i zadobili povjerenje velikog broja svojih klijenata. Naše ljubazno osoblje će Vam rado dati savjete za putovanje i pomoći pri planiranju putovanja jer svakom klijentu poklanjamo posebnu pažnju.”
“Zašto Magelan travel? Zato što nam je Vaše zadovoljstvo na prvom mjestu, zato što nas karakteriše efikasnost usluge, zato što smo osposobljeni da odgovorimo na svaki Vaš zahtjev bilo da je u pitanju pojedinačno ili grupno putovanje, zato što imamo najbolji odnos cijena – kvalitet na tržištu, zato što putujete bez rizika, zato što obezbjeđujemo benefite za stalne putnike…”
Pred masivnim kancelarijskim stolom nalazi se ogomna kožna fotelja. Ksenija i Ljubo sjede na dvosjedu. Paralena radnja se događa u kupatilu dok se vodi razgovor u glavnoj prostoriji. Daša je u kupatilu, posmatra se u ogledalu, dodiruje stomak, zakopčava košulju, pa opet otkopčava, pa zakopčava, svlači suknju, posmatra noge, oblači je. Gleda lice. Šminka se. Ova radnja traje cijelo vrijeme dok ne uđe u glavnu prostoriju. Audio reklama se vrti bez prestanka.
LJUBO E diesta lindo. (danas je lijep dan), E di easta lindo.
Ljubo smanji zvuk s plejera.
LJUBO E dia esta lindo! A? Deskulpe, komo vai? (Izvinite, kako ste)
Ljubo se zasmije. Ksenija nema reakciju.
LJUBO Vose tem alguma pergunta? (Imate li pitanje)
KSENIJA Ne razumijem.
LJUBO Imate li pitanje?
KSENIJA Nemam.
LJUBO E dia esta lindo.
KSENIJA Nemam.
LJUBO Ne, ne, to znači, danas je lijep dan.
KSENIJA Ovdje smo već sat vremena. Ne znam kakav je dan, a ni kakav će biti.
LJUBO E dia esta lindo.
KSENIJA Boli me zub.
LJUBO Sve će se brzo završiti.
KSENIJA Ništa se neće brzo završiti. S tobom se ništa brzo ne završava.
LJUBO Koji?
KSENIJA Koji šta?
LJUBO Koji te boli zub?
KSENIJA Kažem ništa se s tobom neće brzo završiti.
LJUBO Što se dešava, Ksenija?
Kratka pauza. Na ulaznim vratima se začuje kucanje.
KSENIJA Ne znam precizno odakle dolazi bol, neki je od gornjih.
Ksenija otvara usta, prstom napipava zube. Ulaze Viktor i Hana.
VIKTOR Dobar dan.
LJUBO Dobar dan.
Hana bez pozdrava ljutito prođe do slobodnih stolica, i sjedne držeći Viktora za ruku.
LJUBO Ksenija, izvadi ruku iz usta. Nismo sami. (tiho)
Ksenija stidljivo miče prst.
KSENIJA Dobar dan.
LJUBO Od kada te boli? Ne možeš da putuješ sa zuboboljom.
KSENIJA Ne želim da razgovaramo pred nepoznatim ljudima.
LJUBO Do sad smo bili sami.
KSENIJA Ne boli me zub.
LJUBO Ksenija? (Pauza)
Ksenija ga pogleda.
KSENIJA Ne boli me ništa.
Ljubo joj priđe i poljubi je dva puta.
HANA Izvinite, ima li ovdje nekoga od zaposlenih?
KSENIJA Čekamo.
HANA Znači nema nikog.
LJUBO Ostavili su poruku.
HANA Ostavili su poruku?
KSENIJA Ostavili su poruku.
HANA Ostavili su poruku u kojoj piše šta?
LJUBO Ostavili su poruku u kojoj piše da će doći.
HANA Da će doći?
LJUBO Da, da će doći.
Pauza. Hana ustaje, gleda prema hodniku.
HANA A druge prostorije,? Tamo nema nikog?
KSENIJA Došli smo zbog putovanja, ne da provjeramo raspored nečijeg stana.
HANA Meni se čini da smo u agenciji.
KSENIJA Zato i kažem da smo došli zbog putovanja.
VIKOR Ako u poruci piše da će doći, da onda…pričekamo.
Hana sjedne pored Viktora.
LJUBO Boli li te zub?
KSENIJA Ne.
HANA Koliko dugo?
LJUBO Koliko dugo šta?
HANA Koliko dugo čekate da dođu.
LJUBO Ne dugo.
KSENIJA Da, ne dugo.
HANA Pola sata?
LJUBO Možda malo duže.
HANA Dakle, sat vremena nema nikoga.
KSENIJA Mislim da nije prošao cijeli sat, možda četrdeset pet minuta.
LJUBO Da, otprilike.
VIKTOR Nije strašno.
HANA I gdje je ta poruka?
LJUBO Na stolu.
KSENIJA Na ovom stolu.
Hana pogleda u Viktora, koji ustane I ode k stolu. Čita poruku. Onda se vrati I sjedne pored Hane.
VIKTOR Na pauzi su.
HANA Na pauzi?
VIKTOR Da, na pauzi.
HANA Tako piše, na pauzi smo?
VIKTOR Da, tako piše, na pauzi smo.
HANA Ne piše koliko će biti na pauzi?
VIKTOR Brzo se vraćaju.
HANA Ne piše kad?
Viktor pogleda na ručni sat.
VIKTOR Trebalo je da su se već vratili. Pričekaćemo kao ostali. Sve je u redu, ljubavi. Sve će biti u redu.
Viktor poljubi Hanu. Hana cupka nogom i proizvodi iritirajuću buku. Daša pokušava da povrati u kupatilu, nad šoljom je. Ksenija napipava zub.
LJUBO Možda si trebala da posjetiš zubara.
KSENIJA Samo se ljulja.
LJUBO Da pipnem.
KSENIJA Nije u redu da ovo radimo pred ljudima.
LJUBO Ne zamjerate?
VIKTOR Samo izvolite.
Ljubo napipava Kseniji zub.
LJUBO Mačiji kašalj.
KSENIJA I ja kažem.
LJUBO Izvinjavamo se.
KSENIJA Izvinjavamo se još jednom.
LJUBO Kad stignemo na bijelu plažu sve će proći. Zub će ti se pretvoriti u sitni pijesak, nećeš ni osjetiti…E dia esta lindo! E dia esta lindo!
Pauza. Svi ćute.
VIKTOR I vi putujete u…?
LJUBO Si, U Brazil.
KSENIJA Idemo u Brazil.
VIKTOR Glupo pitanje. I nas dvoje idemo.
LJUBO Prvi put?
VIKTOR Da, prvi put.
LJUBO Ni mi nikada nismo bili.
KSENIJA Da, i mi idemo prvi put.
VIKTOR Muito bom. (veoma lijepo)
LJUBO Vose fala portuges? (vi pričate portugalski)
VIKTOR Um pouco. (pomalo)
LJUBO Muito bom, muito bom. (veoma lijepo) Voce e casando? (vi ste u braku)
VIKTOR Ainda não, mas somos verdadeiros. (nismo još, ali smo vjereni)
LJUBO O carnaval é um lugar ideal para casais amorosos. (Karneval je idealno mjesto za zaljubljene)
VIKTOR Ainda não sair. (samo još da otputujemo)
HANA Viktore…
VIKTOR Pitao je jesmo li u braku?
HANA Jesmo li došli ovdje zbog definisanja bračnog statusa?
VIKTOR Rekao sam mu da smo vjereni.
HANA Nismo još vjereni.
Viktor sramežljivo pogleda u Kseniju i Ljuba.
VIKTOR Naravno da jesmo.
Hana gleda u sat. Daša se šminka u kupatilu.
LJUBO Već četiri mjeseca, koliko planiramo ovo putovanje, učim portugalski. Unajmio sam sjajnog profesora. Kseniji baš i ne ide.
KSENIJA Istina, ne umijem da pjevam dok govorim, ne osjećam melodičnost jezika, i onda…sve djeluje suvoparno. Tako kaže profesor.
VIKTOR Ja sam volontirao u njihovom kulturnom centru, i onda sam tako, pomalo učio…
LJUBO Imamo portugalski kulturni centar?
VIKTOR Nije baš centar, više je kao istureno odjeljenje, od skoro.
LJUBO Podgorica postaje ozbiljan, veliki grad.
HANA I nikog niste zatekli kada ste došli?
Kratka pauza..
LJUBO Samo pismo. Rekao sam već.
KSENIJA Samo je stajalo pismo na stolu.
Pauza. Svi ćute.
VIKTOR I vi pretpostavjlam… ste u istom aranžmanu…kao I mi?
LJUBO U kojem aranžnmanu?
VIKTOR Hotel Seguria…
LJUBO Da, da.
KSENIJA I mi smo u hotelu Seguria.
HANA Viktore, izluđuje me tvoja komunikacija.
VIKTOR Razgovaram s ljudima.
LJUBO Izvinite, da li mogu da vidim vaš ugovor? Ne brinite, ja sam pravnik.
Hana vadi ugovor iz tašne, daje ga Viktoru koji ga dodaje Ljubu. Ksenija se primiče Ljubu i čitaju.
LJUBO Isti ugovor.
KSENIJA Isti ugovor.
Ksenija ustaje i vraća im ugovor.Daša iz kupatila ulazi u glavnu prostoriju. Daša izgleda kao bogatašica, dobro obučena, dotjerana. Hana I Viktor se iznenade.
DAŠA Dobar dan.
VIKTOR Dobar dan.
HANA Dobar dan.
Daša sjedne.
DAŠA I ja čekam.
VIKTOR Aha. Na tren smo pomislili…
DAŠA Toalet. Ženski problemi.
Pauza.
DAŠA Vi putujete…?
VIKTOR U Brazil.
DAŠA Za sad smo svi na istom letu.
HANA Samo kad bi neko još pojavio.
DAŠA Pojaviće se. Putovala sam već preko agencije Magelan.
HANA Konačno! Već sam počela da sumnjam da je u pitanju fantomska agencija.
DAŠA Uvijek su imali dobre ponude, ali prekookeanska putovanja nisu organizovali do sad. Pratim rad agencija, Magelan je uvijek bio malo traljav u poslovanju, ali ovog puta su dali nevjerovatn popust, koji, ruku na srce, nije smio da se odbije.
VIKTOR Prvi put u Brazilu?
DAŠA Sedmi.
VIKTOR Sedmi?
DAŠA Sedmi.
VIKTOR Dakle, ne treba nam vodič.
Hana pogleda Viktora strogo.
VIKTOR Samo kažem, vjerovatno se osjećate kao domaćin.
DAŠA S obzirom da vodič nije uključen u anražman, vrlo rado bih vam pomogla u upoznavanju grada, ali idem poslom.
VIKTOR Nemamo ništa ni protiv posla, uklopićemo se vrlo rado..
DAŠA Posao me vodi u favele.
HANA Favele? Zar tamo ulaze žene?
DAŠA Očigledno ulaze.
LJUBO Nadam se da niste mula?
DAŠA Nisam mula.
KSENIJA Šta je mula?
DAŠA Prema jednom istraživanju, 79 posto ljudi koji su čuli za brazilske favele, ima negativno mišljenje o njima, a da nikad nisu tamo bili.
LJUBO Ja nemam negativno mišljenje o mulama.
KSENIJA Šta su mule?
DAŠA Nisam mula.
VIKTOR Osobe koje prenose drogu u sebi.
DAŠA Ne prenosim drogu u sebi. Radim u nvo sektoru.
VIKTOR U kojem konkretno?
DAŠA Ljudska prava. Možda ste čuli za Nvo “ Etros”
VIKTOR Kako nisam, poštovanje.
Viktor ustane, rukuje se.
VIKTOR Toliko ste rasprostranjeni i prisutni, zaista radite odličan posao.
DAŠA Ma, Podgorica je mali grad, sve je toliko vidljivo i prisutno. Ali, hvala vam.
VIKTOR I ja imam takođe nvo “Save as”, mada se bavi brigom o životinjama.
HANA Izvinjavam se!
Tišina.
Izvinjavam se što ometam vašu humanu misiju, ali zaista nemam vremena, došla sam zbog drugih razloga ovdje, pa bih vas pitala nešto.Da li ste uplatli ovaj aranžman?
Tišina. Pauza.
VIKTOR Nama su ostale još tri rate.
DAŠA A,ne, ne. Ja ne uplaćujem unaprijed ništa, od mene su dobili avans, i dio prve rate. S novcem uvijek oprezno.
KSENIJA Moj muž je velikodušan za razliku od svih.
LJUBO Prekini Ksenija.
KSENIJA On je platio sve! Hahahahah
LJUBO Naravno da sam platio! Ne podnosim rate, odložena plaćanja, ovaj dio, onaj dio, kamatna stopa, obračuni! Ja stvari derem u komadu.
DAŠA Uh, mislim da je to neoprezno.
LJUBO Sugerišem li vam kako da placate svoj aranžman?
Daša ga samo posmatra.
LJUBO Onda se ne miješajte.
KSENIJA To je moj muž, napaljeni mesožder.
LJUBO Tako je!
KSENIJA Nadam se da imamo nekakve povlastice zbog plaćanja u komadu…
LJUBO Ti si zaista nedokazana žena. Misliš da su oni bolje prošli? Avans i prva rata? Ko u životu prolazi dobro s avansom i prvom ratom??
KSENIJA Samo se nadam da će neko da se pojavi.
LJUBO Zašto čekamo ako misliš da se neko neće pojaviti?!
KSENIJA Ne mislim, pojaviće se, samo što nisu.
Ljubo udari šakom o sto.
LJUBO Dosta!!!
Tišina, pauza.
HANA Kako to da niko nije ništa posumnjao?
DAŠA U šta posumnjao? Kakva sumnja? Ovo je provjerena agencija. Ja znam gdje ulažem novac.
LJUBO Ako se neko ubrzo ne pojavi, preduzećemo potrebne mjere. U stanu ima mnogo slika. Skupe su. Lubarda, Stanić, Lubarda, Lubarda. Prodaću ih za dan i lansiraću se u Brazil.
DAŠA Ja ne želim da učestvujem u krađi.
LJUBO Kažeš da sam lopov?
DAŠA Ne kažem.
LJUBO Onda pazi kako se izražavaš.
Viktor gleda u slike.
VIKTOR Ovo su reprodukcije.
KSENIJA Mislim da nisu.
VIKTOR Uvjeravam vas da jesu.
KSENIJA Svakako ne želimo nikoga da krademo.
LJUBO Ko kaže da jesu?
VIKTOR Pa vidite, ovo nije platno…
LJUBO Misliš da ja ne znam ništa o umjetnosti ako sam pravnik? Oćeš to da kažeš?
VIKTOR Ne… pa…samo kažem da slike…
LJUBO Kažeš da ja nemam pojma o slikarstvu?
Ljubo se unosi Viktoru u facu.
VIKTOR Zaboravite da sam bilo šta rekao.
LJUBO Kažeš da ja nemam pojma o crnogorskom slikarstvu?
Ljubo se odmiče od njega. Viktor sjedne pored ahne, Ljubo pored Ksenije. Ksenija uhvati Ljuba za
ruku.
HANA Govorim ti cijelo vrijeme da prekineš komunikaciju.
VIKTOR A da mi odemo, pa da kasnije dođemo?
HANA Zašto?
VIKTOR Svi su malo…nadrndani…i labilni, rekao bih.
HANA Svi su normalni. Jedini bi ti dopustio da te prevesla ko god stigne.
VIKTOR Nisam rekao da se povučemo, samo da dođemo kasnije.
HANA Ja ću da čekam.
U stan ulaze Emi i Sara. Sara je muškobanjasta. Emi nije.Emi vuče kofer za sobom. Ljubo odmah ustaje.
SARA Dobar dan. Ko je ovdje nadležni?
Svi posmatraju Saru I Emi.
SARA Agencija mumija? Tražim objašnjenje, zašto sam se niko ne javlja danima!?
EMI I kakav je ovo način?! Ko je ovdje glavni? Ja… ja…ja ovaj pritisak i tenziju ne mogu da podnesem! Grudni koš samo što mi ne iskoči iz usta! Spakovala sam se prije sedam dana. Ne prije dva ili tri. Prije sedam! Ne smijem da se raspakujem jer ne dobijamo nikakvu informaciju, a ako se raspakujem to može biti znak! Znak! Znak! Shvatate? Sve je znak! I ne bilo kakav znak. Raspakivanje znači ne – odlazak! Vucaram kofer za sobom gdje god krenem. Ako treba da popijem kafu, kofer ide sa mnom. U šetnju psa, šetam i kofer. Možda se pitate zašto? Možda se pitate ko je ova lujka? Moj život se trenutno nalazi unutra! Evo, imam malu pregradu odakle vadim potrebštine. Ove sitne. Ali, ne smijem da ga otvorim, jer možda neću otići zbog toga! Situacija je više nego ozbiljna I znak je više nego jasan! Prekosjutra moram da budem u luci Maki Temakeria!! Miss Liberty pristaje blizu Rija, moram da uhvatim red! Moram da se ukrcam.
LJUBO E dia esta lindo!
SARA Dobro je, Emi. Smiri se.
EMI Nije dobro. Uopšte nije dobro.
SARA Biće. Sve ćemo da sredimo. Zbog toga smo ovdje.
HANA Svi smo ovdje zbog toga.
SARA Svi smo ovdje zbog čega?
HANA Svi smo ovdje jer se niko iz agencije ne javlja danima.
SARA Mi smo platile aranžman!
KSENIJA Cijeli?
SARA Nismo lude, samo trećinu.
DAŠA Svi smo ovdje platili aranžman.
SARA I šta se događa?
DAŠA Čekamo da se završi pauza.
EMI U agenciji nema nikog?
DAŠA Nema trenutno.
EMI Do kad traje pauza??
LJUBO Svakog časa bi trebalo da stignu.
KSENIJA Da, svakog časa će stići.
EMI Onda, da pričekamo.
Emi i Sara sjednu na trosjed. Između Hane i Viktora. Pauza.
DAŠA Išli ste već u Brazil?
EMI Ne.
SARA Ni ja.
EMI Vi?
DAŠA Treći put u posljednjih par mjeseci.
EMI Uuu, ne bih mogla toliko da letim.
Pauza.
EMI I šta ima toliko lijepo u Brazilu, kad toliko često idete?
DAŠA Radim projekat u favelama.
EMI U onom? Onaj užas?
SARA Emi, prekini.
DAŠA Da, u faveli. Pokušavam da iskopiram princip i primjenim na naš kamp.
EMI Nadam se da nisu pokušali da te siluju.
DAŠA Favele su poznate i ozloglašene zbog siromaštva i nasilja većinom u glavama onih koji nikad nogom nisu kročili u te zajednice.
EMI Gledala sam i onaj film, grad I još nešto..
SARA Bogova.
EMI Cijelo vrijeme sam se pitala, ko normalan može tamo da živi.
VIKTOR Favele ostavljaju utisak zajednica otvorenijih i prijateljskijih od bogatih četvrti u Riju, koje obilježava zatvorenost i militarizovane policijske snage.
DAŠA Međutim, 72 posto ljudi koji su posjetili favele od tamo su otišli s pozitivnim utiscima.
SARA Mogla bih da živim tamo.
DAŠA Vi ste? Sestre?
EMI Mi smo učiteljice? Sara predaje jezike, ja sam na biologiji.
LJUBO Trebalo bi da razmišljamo o strategiji.
KSENIJA Slažem se.
SARA Kakvoj strategiji?
LJUBO Ovo nepojavljivanje me malo zabrinjava. Ne volim da sam zabrinut.
SARA Zar niste rekli da su na pauzi?
Ljubo ustaje, prinosi im cjeduljicu na kojoj piše da su na pauzi. Ljubo spuštene glave nervozno korača, s vremena na vrijeve udari nogom I obali poneki predmet.
HANA Izvinite? Ima li ovdje nekakav wc?
DAŠA Pravo hodnikom, pa prva vrata lijevo.
HANA Viktore, dragi, isprati me.
Hana odlazi, Viktor ide za njom.Viktor i Hana su u kupatilu. Istovremeno gledamo i situaciju u glavnoj prostoriji.
Ljubo ide nervozno po prostoriji. Dok Viktor i Hana razgovaraju u wc-u Ljubo ruši i razbija
stvari po prostoriji. Njegova lomljava gradira dok se dijaloška scena u wc-u između Viktora i
Hane odigrava.
VIKTOR Šta se desilo?
HANA Ne mogu tamo. Glava me zaboljela.
VIKTOR Popij tabletu.
HANA Neću. Proći će.
VIKTOR Možda je bolje da se povučemo. Sve i da odemo, dijelili bi hotel sa ovim budalama.
HANA Viktore! Ti i ja idemo na put! Zabolje me s kim ću da dijelim jebeni hotel! Samo te posmatram tamo. Pričaš o projektima, o Nvo sektoru i sranjima. Ili zaćutiš onda kao pička!
VIKTOR Opet počinješ.
HANA Opet počinjem!
VIKTOR Popij tabletu. Uznemirila si se.
HANA Nemoj da mi govoriš da pijem tabletu!
VIKTOR Uznemirila si se.
HANA Nisam se uznemirila.
VIKTOR Uzmi tabletu.
HANA Osjećam da ne želiš da odemo.
VIKTOR Znaš da to nije istina.
HANA Na osnovu čega da znam? Ovo je naša šansa, shvataš li? Preživjeli smo mnoga sranja. Jedva sam se pohvatala i smogla snage da organizujemo odlazak. I to ne bilo gdje, nego u Brazil. Želim da ostanem trudna.
VIKTOR Zašto misliš da u Brazilu možeš ostati trudna? Neću da odmor provedem pored nekakvih šamana koji će da mi trsku zabijaju u stomak I pljuju u usta jer će nam popraviti krizu u koju nam je zapao seksualni život!
HANA Znaš zbog čega nam je seksualni život u krizi.
VIKTOR Nemoj da pominješ životinje.
HANA Ma zabolje me više ! I za tebe i tvoje pse! Tvoj mini zološki vrt, toliko plemenitosti i ljubavi prema životinjama, kako je Viktor divan, kako je pažljiv prema kornjačama i morskim prasićima, kako dresira pse. A ne, on ih ne dresira, on ih vaspitava. Vodi ih u restorane, ne jedu na podu! Spavaju u krevetu, ručaju u krevetu!
VIKTOR Šta su ti skrivili moj ljubimci? Oni te čak obožavaju.
HANA Nemam ja problem s tvojim životinjama, imam s tobom!
VIKTOR A to što si Dejzi obmotala izolir trakom?
HANA Bila sam pijana. Čivavi poklanjaš deset puta više pažnje, ljubavi, nježnosti… to nije normalno.
VIKTOR A mastilo kojim si okupala papagaja?
HANA Razgovaraš s njim češće nego sa mnom.
VIKTOR Misliš li da je to normalno?
HANA Misliš li da je to normano?
VIKTOR Licemjerna si. Kao ispravljaš nepravde, u prirodi stvaraš I potenciraš iste.
HANA Svi smo licemjerni i neiskreni. Ponekad. Kad zatreba.
VIKTOR Ja nisam!
HANA Izvinjavam se, nisam mislila na tebe. Ti si odavno izbrušen dijamant.
Pauza.
VIKTOR Zašto si uopšte išla na terapiju?
HANA Zašto?
VIKTOR Valjda zbog doktora?
HANA Ah, da, uvijek zaboravim doktora . Sad ćemo da pokrenemo tu temu?
VIKTOR Izvini, slučajno sam ga pomenuo..
HANA Uvijek ga “slučajno” pomeneš u “pravom” trenutku.
VIKTOR Ne volim bijele mantile.
HANA On je psiholog! Psiholog kod kojeg sam otišla zbog tvojeg iživljavanja!
VIKTOR Pa si otišla u njegov krevet?
HANA Samo smo ležali.
VIKTOR Samo ste ležali?
HANA Čovjek je u godinama! To je dio terapije.
VIKTOR Svaki novi ljubimac je dio moje terapije.
HANA Aha. Od mene se liječiš?
VIKTOR Naravno. Svi smo se udružili protv tebe. Cijelo životinjsko carstvo, pod mojom dirigentskom palicom. Ne žele da ostaneš trudna.
Hana mu opali šamar. Kratka pauza.
HANA Moram da popijem tabletu.
Hana vadi tablete iz tašne, ruke joj se tresu.Viktor joj uzima tabletu i baca je, unosi joj se u lice.
VIKTOR Izvini. Ići ćemo u Brazil, posjetićemo koga god treba, ispijaćemo napitke od kojih će ti narasti stomak.
Hani se popravlja raspoloženje. U drugoj prostoriji Ljubo je završio s lomljenjem. Ksenija ga smiruje i vodi u sobu.Hana zagrli Viktora.
HANA Stvarno želiš da idemo?
VIKTOR Stvarno.
HANA Smrdiš na pse.
Hana i Viktor ulaze u glavnu prostoriju, sjednu na kauč. Stvari u stanu su malo razbacane. Emi i Sara sjede. U spavaćoj sobi Ksenija se skida. Ljubo se otkopčava i pokušavaju da imaju seks otpozadi ali ne ide. Ljubo je okrene I u jednom trenutku vadi pištolj, daje ga Kseniji koja odbija da ga uzme, Ljubo je forsira i Ksenija mu nišani u glavu, Ksenija žmuri dok Ljubo dobija erekciju s pištoljem na njegovoj glavi. Na kraju pištolj stavlja u usta i pada u trans. Ova slika koji traje cijelo vrijeme dok se u glavnoj prostoriji odvija dijaloška scena.
HANA Šta se ovdje desilo?
SARA Stari je počeo da divlja. Žena ga je povela niz hodnik.
Pauza.
SARA Koliko dugo čekate ovdje?
HANA Ne predugo.
DAŠA Mene sustiže nervoza. Da li ovdje ima kakve kafe?
Daša pretura po ladicama.
EMI Imaš odličnu tašnu, to je Mr Porter?
DAŠA Da.
EMI A komplet?
DAŠA Pierre Hardy.
EMI Moćan je.
DAŠA Hvala.
SARA Koliko je koštao?
DAŠA Krvavo.
SARA Kad smo ušli, mislila sam da je tvoja agencija.
DAŠA Ne. Ja sam u nvo sektoru.
SARA Lgbt?
DAŠA Ljudska prava.
SARA Boring.
DAŠA Već sam rekla da sam u favelama.
SARA I u favelama postoji lgbt.
DAŠA Ljudska prava, rekla sam.
SARA Nisam te čula.
DAŠA VI baš i ne ličite na učiteljice?
SARA Nisam te čula jer mi se ne sviđaš.
DAŠA Zašto lezbejke moraju da budu uvijek direktne?
SARA Imamo manje vremena.
DAŠA Ni ti se meni ne sviđaš.
EMI Putuješ sama?
DAŠA Da.
EMI Blago tebi.
SARA Šta to znači?
EMI Samo kažem da je ponekad dobro putovati sam.
SARA Nisi rekla ponekad je dobro putovati sam.
EMI Znam šta sam rekla.
SARA Mučiš se što idemo zajedno.
EMI Ne mučim se, samo da stignem na Miss Liberty.
SARA Nemam riječi. Zaista si divna, Emi. Zaista.
EMI Ne bih da o tome ragovaramo pred ljudima.
DAŠA Šta je Miss Liberty?
EMI Uh…ona je…možda nešto najbliže raju. Miss Liberty je putujući autlet. Ogromni kruzer sa šest spratova krcat apsolutno svim brendovima koji nešto znače. I neprestano plovi. Ostaje u lukama po par dana dok ljudi sve ne razgrabe. Dva dana su dovoljna u bilo kojem mjestu, da se cijeli brod očisti. Toliko je Miss Liberty sjajna. Ne znam na koji način se obnavlja garderobom, tome nisam mogla da doskočim. Prije nepune dvije godine je sve počelo. Od tada jurcam za njom. I sad sam tu, na samo jedan korak od sreće.
DAŠA To mi liči na solo putovanje.
SARA Pošto ti ideš solo, niko ti ne brani da jurcaš za brodom.
DAŠA Ne volim brodove.
SARA Onda se ne miješaj đe ti nije mjesto.
DAŠA Izvinite, ne želim da se miješam, ovdje sam došla zbog svojih razloga i svog života.
HANA Zašto jednostavno ne posjetiš neki aulet u blizini?
EMI Teško je da se objasni, a još teže da se uporedi. Zamisli, kao da se meteor sruči na zemlju, i da je sav od zlata, užaren, mek, mirišljav… uostalom bićemo zajedno u Brazilu. Morate da vidite to čudo.
SARA Emi, ljudi idu zbog drugih stvari. Idu da bi se zbližili, da bi uživali jedni u drugima, da zajedno pronalaze nove prostore koji će im puniti sjećanja…
EMI Zbog poezije?.
SARA Prekini da se blamiraš. Ti i Miss Liberty.
EMI Mislim da si samo ljubomorna.
SARA Ne laskaj sebi!
EMI Jasno smo odredili odnose prije odlaska.
SARA Nikoga ne interesuje šoping u Riju! Ne ideš u Brazil zbog toga!
EMI Nego zbog svađa s tobom? Ili zbog glupavog i prljavog karnevala?
SARA Ne mogu više da nalazim smisao tvom životu.
EMI Da mi nalaziš smisao? Zar nisam ja inspiracija i tema svih pjesama koje pišeš, ako ćemo o smislu? Koje nisu bog zna šta, da ne kažem nešto oštrije.
SARA Nemoj molim te samo da analiziraš poeziju.
EMI A da, nisam kompetentna.
SARA Samo se zaustavi.
EMI Ja kao i ti od divljenja sazdana, ja kao i ti za ljubav stvorena, za divljenje i voljenje čak bih život dala, na divljenje i voljenje nisam još pala.
SARA Bravo! Pola godine ti je trebalo da naučiš.
EMI Jedino ja kupujem tvoje knjige! Četiri paketa sam nabila u stanu! Ne znam đe ću s njima!
SARA Sad imaš šansu da ih zamijeniš kutijama cipelama koje doneseš s Miss liberty. I šta inače znaš o umjetnosti? Pokušavam da ti bar nešto uguram sve ove godine u tu praznu glavu!
EMI Znaš ti dobro što jedino pokušavaš da mi uguraš! Samo umiješ da bališ nad mojim silikonima i da cviliš kad te ostavim!
Sara je ošamari. Svima je neprijatno.U trenutku kad je Sara ošamari u spavaćoj sobi Ljubo prekida seks. Kratka pauza.
DAŠA Ej! Ovdje nema udaranja.
SARA Ko to kaže?
DAŠA Ovo nije vaš privatni prostor. Došli smo zbog putovanja. Ni meni se više ne čeka! Ali tek mi se ne gleda vaš lični život, niti bilo čiji drugi. Pozorište postoji za takve stvari, ne turistička agencija! Je li vam to od sad jasno? Ovdje nema udaranja!
EMI Platićeš za ovo?
SARA Platiću? Već sam sve platila. Znaš što sam sve uradila da bi pošli na karneval! Morala sam da prodam auto, dignem kredit, iznajmim stan na 6 mjeseci!
EMI I dalje mislim da je dobro što si prodala onu krntiju.
SARA I dalje mislim da me nikad nisi voljela.
Sara demonstativno napusti prostoriju i ode u kupatilo. U spavaćoj sobi, Ksenija leži u krevetu, navlači suknju, a Ljubo se zakopčava. Sara za to vrijeme bjesni po kupatilu, umiva se, stavlja vrat ispod česme. Onda se gleda u ogledalu i ponavlja cijelo vrijeme rečenicu: Nemoj da praviš ljubomorne scene. Tu radnju ponavlja dok ne izađe iz kupatila.
LJUBO Sad je bolje.
KSENIJA Otpao mi je zub.
Ksenija drži zub I posmatra ga.
LJUBO Misliš li da su nas čuli?
KSENIJA Zub. Zub mi je ispao.
Ljubo pogleda zub.
LJUBO Ništa strašno. Ionako je neki sa strane. Nije vidljiv.
KSENIJA Šta sad da radim s njim?
LJUBO Otvori prozor i baci ga.
KSENIJA Ne želim da bacam zub kroz prozor.
LJUBO Onda ga sačuvaj.
Ljubo je posmatra dok se zakopčava.
LJUBO Izvini.
Ksenija ga ne gleda, samo se oblači.
LJUBO Ne mogu da dođem do kraja, ne znam šta mi je.
KSENIJA Možda je do mene.
LJUBO Nikad nije do tebe.
KSENIJA U braku smo trideset godina. Predug period za odnos između dvoje ljudi. Ti si i dalje snažan, pouzdan. Muževi seksualno ugase ženu, čim li preskoči četrdesetu. Sve se usporava, i sve postaje rjeđe. Zahvalna sam ti što me trpiš.
LJUBO Ne trpim te. Jednostavna si žena, bez zahtjeva. Samo je… nestao je nadražaj. Možda starim.
KSENIJA Sve je dobro dok je pištolj tu.
LJUBO Znaš da mi pomaže da dođem do vrhunca.
KSENIJA Ne smeta mi kad je uperen u glavu. Smeta mi kad ti je u ustima.
LJUBO Izvini. Znam da sam malo…
KSENIJA Sve je u redu.
Kratka pauza.
LJUBO Priča o ratama i plaćanjima me je izbacila iz takta. Ja sam kao ispao najveći magarac je li? Platio sam sve? Uredno platiš, kako treba, I onda te ismijavaju? A ove ženturače, one su sada kao pametnije od mene. I onaj mali kreten. Našao je da me uči, što su reprodukcije! Volonter iz kulturnog centra?
KSENIJA Sad je sve u redu.
LJUBO Sad je sve u redu. Možemo da se vratimo. Ajmo.
KSENIJA Ostaću još malo.
LJUBO Đe ćeš da ostaneš? Da ležiš u na kauču u turističkoj agenciji? A, ne, ne.
KSENIJA A to što smo se jebali na kauču u turističkoj agenciji nije problem?
LJUBO Kako se to izražavaš? Što se dešava s tobom danas?
KSENIJA Nije mi ništa.
LJUBO Cijelo jutro samo ponavljaš moje rečenice! Ne umijem da odgonetnem ništa!
KSENIJA Sve je u redu.
LJUBO Ksenija? Treba li ti para? U Brazilu možeš da kupiš kvalitetnu posteljinu. Ima i lijepih zavjesa.
KSENIJA Treba mi odmor.
LJUBO Idemo na odmor, preksjutra. Ležaćemo na plaži, igraćemo sambu.
KSENIJA Mi nikada nećemo otići. Nigdje. Ovo se dešava stoti put. Tvoj problem nisu plaćene pare. Problem su drugi koji nisu platili. Tebe ne interesuje putovanje. Ti si lokalni klovn koji čeka nepravilnosti u kojima bi izigravao malog boga, siledžiju.
LJUBO Potreban ti je odmor.
KSENIJA Potreban mi je odmor od tebe.
LJUBO Molim?
KSENIJA A i tebi će biti lakše samom na karnevalu. Ako pođeš.
LJUBO Reci mi o čemu se radi.
KSENIJA Predala sam zahtjev za razvod.
Ljubo gleda par trenutaka u stranu. Ljubo je hvata i podiže, gura je uz zid.
LJUBO Šta si uradila?
KSENIJA Skloni se od mene.
Ljubo udari pesnicom u zid pored njene glave.
LJUBO Slušaj, sad ćeš da mi kažeš da to nije istina, zaboravićemo da si bilo šta rekla. Važi?
KSENIJA Važi.
LJUBO Nije istina?
KSENIJA Istina je.
LJUBO Nemoj da si se nekad našalila u vezi s tim?
KSENIJA Ne šalim se.
LJUBO Sigurno?
KSENIJA Sigurno.
LJUBO Znam da to nije istina.
KSENIJA Istina je.
LJUBO Ne želim da pitam zašto si to rekla.
KSENIJA Nemoj.
Ljubo je pušta.
LJUBO Idemo na karneval.
KSENIJA Ne idemo, Ljubo.
LJUBO Idemo. Možda je stigao vlasnik agencije.
KSENIJA Idemo. Možda su stigli.
Ljubo zastane pred vratima. Ljubo izvlači pištolj.
LJUBO Obećao sam ti da ga neću nositi više. Pogriješio sam.
Ljubo joj daje pištolj.
KSENIJA Ne želim ga.
LJUBO Ne znam kakvi su te demoni spopali, ali nemoj više da se ovo ponovi.
U glavnu prostoriju ulaze Ljubo i Ksenija.
LJUBO Ništa novo?
DAŠA Teško da bi Bog dozvolio da se u tvom odsustvu desi bilo što novo.
LJUBO Izvinjavam se zbog zbog malopređašnjeg nereda. Svi smo malo nategnuti zbog situacije u kojoj se nalazimo. Ali čini mi se da će se vlasnik brzo pojaviti.
VIKTOR Imate li kakvu informaciju?
LJUBO Ne. Samo osjećaj.
VIKTOR Možemo li kako da saznamo nešto? Bilo kakav trag koji će nas odvesti negdje? Vi ste putovali preko Magelana već? Sigurno nekoga poznajete?
DAŠA Ne poznajem. Preko računa uplaćujem anražman, ovdje bi me sačekala blijeda, plava djevojka, razmijenili bi poneku informaciju prije puta. Sjećam se da bi joj stalno zvonio telefon, izvinjavala se I govorila da je zove gazda.
Hana ustaje i prebira po kancelarijskom stolu. Sara završava s ponavljanjem rečenice, koju je izgovarala sve tiše, kao molitvu, duboko izdahne i izađe iz kupatila. Ulazi u glavnu prostoriju.
HANA Sigurno postoji neka informacija.
EMI Imala sam njegov privatni broj.
HANA Čiji broj?
EMI Pa tog gazde.
DAŠA Ima li ime?
EMI Magelan. Tako sam ga umemorisala. Mislim nikad ga nisam upoznala, ali mi je ostavio kontakt, na prospektu koji mi je stigao. Onda je počeo učestalije da mi piše, ali kažem vam, nikad ga nisam vidjela, zapratio me je na instagramu kao Magelan. To je sve.
LJUBO Đe je taj broj?
SARA Šta ti je pisao?
EMI Uobičajene muške budalaštine.
SARA Zašto mi to nisi prijavila?
EMI Zaboravila sam.
SARA Zaboravila si? Da ti se neko nabacuje? Malo ih je bilo? Potrebne su ti nove potvrde o ljepoti? To je bitno?
DAŠA A da se vratimo na zajednički problem?
SARA Odjebi, šašava! Drugi put te opominjem.
HANA Opomeni I mene! Jer bi željeli bi da saznamo taj broj.
EMI Ne znam gdje je, negdje ga je ispisao, na papiru, možda u brošuri agencije.
HANA Gdje je?
EMI Ne znam.
LJUBO Otvorite joj kofer.
Svi krenu prema koferu. Emi ga zaklanja.
EMI Nije u koferu.
HANA Udalji se od kofera.
DAŠA Samo polako. Bez nasilja.
LJUBO Otvori!
EMI Ostavite mi kofer.
Pokušavaju grubo da sklone Emi od kofera.
HANA Otvorite ga više!
DAŠA Otvorite ga! Samo bez nasilja.
Ljubo prilazi i drškom pištolja udara kofer dok ga ne razvali. Otvara se. Ispadaju stvari, haljine, kačketi, marame, nekoliko vibratora. Emi pada na pod i plače. Svi traže brošuru. Sem Sare. Hana je nalazi.
HANA Nema nikakvog broja? !
Emi je uništena. Daša joj prilazi.
DAŠA Slušaj, lutko. Odgovori na pitanje. Ako ne krenemo u Brazil… prva ćeš da ispaštaš.
EMI (plačno) Razbili ste mi kofer, to je loš znak.
Sara joj prilazi. Mazi je i tješi. Emi kupi stvari s poda i trpa ih u kofer.
SARA Ne brini, ljubavi. Ne znači to ništa. Kofer odavno nema nikakvo značenje.
HANA Ljudi, moramo nešto da učinimo. Ovo već postaje uznemiravajuće.
KSENIJA Ne gubite nadu. Svi će otići tamo gdje su naumili.
DAŠA Ma zabolje me šta je ko naumio. Ja moram da odem!
HANA Svi moramo da odemo!
DAŠA Želim samo da se malo priberemo, i da ne gubimo nadu. Zato Miss Liberty, molim te ustani i ne plači za koferom. Nećemo zbog neke metafore ostati ili otići, vjeruj mi. Stvari su mnogo komplikovnije na ovom svijetu, u kojem očito ne živiš.
Zavlada je tišina. Sara uzima kofer, uzme Emi za ruku i odvodi je u sobu. Emi otvara prozor.
LJUBO Dobro si im rekla!
DAŠA Pretpostavljam da sam u ovoj akciji pokupila tvoje simpatije.
LJUBO Volim žene s mudima.
DAŠA Ko bi rekao. Da sam ranije znala, možda bi zajedno ovuda mlatarili pištoljem.
VIKTOR Zašto gledaš stalno na sat? Žurimo li negdje?
HANA Nema vajde od ovoga. Mislim da treba da idemo.
LJUBO A ne, ne. Pokazujete prvu slabost. Individualno mogu da nas slome, ali u masi, teško!
HANA Sve je postalo besmisleno. I ovaj odlazak, možda je i bolje da se ne desi. Idemo,Viktore.
Hana i Viktor ustaju. Ljubo im prepriječi put. To traje dok Emi i Sara razgovaraju u sobi. Saša
I Emi sjede na krevetu.
EMI Pih. Osjeća se na seks.
SARA Zašto pih?
EMI Životinje. Ovo je turstička agencija. Nije hotel u kojem su iznajmili sobu.
SARA Otkad si ti postala tako uviđavna?
EMI Pritom, stari su. Nisu neki ludi, napaljeni klinci. Zamisli tvoje roditelje u toj situaciji.
SARA Ne želim da zamišljam svoje roditelje.
EMI Dobro. Zamisli moje.
SARA Ne želim.
EMI Da, majka mi nije živa. Nije u redu. Možda nekog trećeg.
SARA Ne želim da zamišljam bilo čije roditelje! Neka rade što god žele.
EMI Uvijek zaboravim da si ti životinja, gora od ostalih. Jedino što se nalazi u tebi, u toj glavi je perverzija, i stotine i stotine varijacija perverzije.
SARA Šta ti je pisao vlasnik?
EMI Koji vlasnik?
SARA Ne pravi se luda.
EMI Aaa da. Da bi strašno volio da me jebe.
Sara je ošamari.Emi je posmatra.
EMI Koja si ti jadnica.
SARA Što ti je pisao?
EMI Rekla sam ti.
SARA Šta si mu odgovorila?
EMI Zatvori prozor. Sad je već hladno.
Sara zatvara prozor.
SARA Zašto si ovakva prema meni?
EMI Takva sam prema svima.
SARA Ne interesuju me svi! Samo ja. I mi. Zašto? Zbog čega ideš u Brazil?
EMI Rekla sam već.
SAŠA Znam da ne ideš zbog Miss Liberty.
EMI Stvarno idem.
SARA I odakle ovo?
Sara vadi vibratore iz kofera.
SARA Jesi li mi obećala da ih nećemo nikad koristiti. Da nam ne treba nijedan muški element.
EMI Nisam ih ponijela za tebe.
SARA Stvarno me povrjeđuješ.
EMI Saro, uvijek sam voljela muškarce. I sada ih volim.
SARA Obećala si da ih nećeš koristiti.
EMI Ne mogu više da čitam poeziju. Dosadna je. Ima nekih lijepih pjesama…ali uopšteno, smara me.
SARA Obećala si da ih nećeš koristiti
Sara je udara vibratorom po glavi i tijelu.
SARA Obećala si! Obećala si! Ovećala si! Obećala si! Obećala si! Obećala si! Obećala si! Obećala si! Obećala si!
Sara prestane.
SARA Ja sam luda. Ti si obično đubre. Sebično i zlobno. Iskorištavaš sve ljude! Ne praviš razliku, nemaš kriterijume. Jedino do čega ti je stalo je sopstveno dupe! Pritom si jadna, nerazvijena, bez ikakvog talenta za bilo kakav život. Otac ti je našao posao, stvorio svijet za tebe, kao I sve drugo u životu. Savjetujem ti kad stigneš u Rio, da se baciš pod Miss Liberty. U suprotnom, ostaćeš nesrećna, neće te starost zaobići, umrijećeš u najgorim bolovima, onim koje samoća zadaje umu. Neka ti je srećan put. Zbogom.
EMI Izvini.
SARA Sada zovi tatu da te izvlači iz govana.
Sara je pljune u lice. Udara kofer nogom,izlazi iz spavaće sobe, ulazi u glavnu prostoriju.Daša otrči u kupatilo.U kupatilu stane nad wc šoljom i povraća. Emi se u spavaćoj sobi presvlači. Otvorila je kofer i oblači balsku haljinu. Sara oće da izađe, uzima svoje stvari Na vratima se začuje kucanje. Svi zastanu. Emi se zaustavi. Daša podigne glavu. Svi su u iščekivanju. Kucanje se opet začuje, nakon pauze. Ljubo se šunja tiho prema vratima. Naslanja uho na vrata . Izvadio je pištolj. Pojavljuje se Doktor Martin, izuzetno otmen i lijep muškarac. Ulazi bojažljivo gledajući Ljuba.
DR MARTIN Dobar dan…
Ljubo ga udara pištoljem po glavi. Dr Martin pada. Ljubo ga udara drškom pištolja nekoliko puta. Dr Martin je bez svijesti. Hana vrišti cijelo vrijeme dok ga Ljubo udara. Onda se trese. Kseniji pozli kada vidi krv, odlazi u ćošak sobe. Ljubo nišani u Dr Martina. Viktor je stao između Ljuba i Dr Martina.
VIKTOR Ako ga ubiješ, otićićemo jedino u zatvor!
LJUBO Donesi stolicu.
Daša ulazi u glavnu prostoriju. Uzima jabuku i jede. Ljubo zakucava vrata. Viktor donosi stolicu iz kuhinje. Podižu Dr Martina i sijedaju ga. Ljubo ga šamara da se probudi.
DAŠA Što mu se desilo?
LJUBO Stigao je. Konačno.
Daša se zagleda u Dr Martina.
DAŠA On?
LJUBO Nisam mogao da se obuzdam. Osjetio sam uragan na leđima. Izvinjavam se.
DAŠA Ovo je doktor.
LJUBO Kakav doktor? Ovo je bitanga koju iščekujemo cijeli dan.
DAŠA Doktor Martin Bodroža.
LJUBO Ne pričaj gluposti.
DAŠA Endokrinolog.
VIKTOR Jesi li sigurna?
DAŠA Mislim da sam upamtila čovjeka s kojim sam bila u braku.
Daša nastavlja da jede jabuku.
LJUBO Zašto nisi rekao?!
VIKTOR Čini mi se da je još bez svijesti.
Viktor donosi čašu vode. Ljubo ga gleda. Uzima čašu i pljusne je u lice d r Martinu. Dr Martin se budi.
DR MARTIN Što se desilo jebote?
LJUBO Ništa, bezazlena posjekotina.
DR MARTIN Molim vas, prekinite.
LJUBO Ne bih ni počinjao da si se odmah predstavio.
DAŠA Zdravo, Martine.
DR MARTIN Zdravo, Dašo.
DAŠA Opet me pratiš?
DR MARTIN Može li neko da mi doda maramicu?
Hana dodaje maramicu Dr Martinu, pokuša da mu očisti krv s lica, ali on joj uzme maramicu i sam čisti.
DAŠA Ne smiješ da budeš u mojoj blizni.
DR MARTIN Kažem ti, slučajnost je. I doktori imaju pravo na odmor valjda? Jebem mu mater, sve mi se čini da ću da ga u bolnici provedem. Maramica ne pomaže. Razbio si mi glavu.
LJUBO Ne kukaj, pocijepana ti je samo koža. Kao doktor bi trebalo da znaš da su površinske rane. Nisam te jako udarao.
DR MARTIN Ima li ovdje toaleta?
DAŠA Desno niz hodnik.
Dr Martin se otetura do kupatila.
KSENIJA Mogao si da ga ubiješ!
LJUBO Šta da nije bio doktor nego vlasnik agencije? Onda bi ste mi zahvaljivali!
Hana odlazi do kupatila gdje se Dr Martin umiva. Ulazi unutra i strastveno ga ljubi.
HANA Kako si? Boli li te? Oćeš da odemo kod doktora?
DR MARTIN Ne. Biću dobro.
Kratka pauza.
HANA Mislila sam da nećeš doći. Zamalo su mi grudi pukle u iščekivanju.
DR MARTIN Bolje da nisam došao, u pičku materinu. Pogledaj ovo, ne mogu da zaustavim krvarenje?
HANA Zaustaviće se. Zaliječiću ti rane, čim stignemo.
DR MARTIN Jebeni luđak me tukao pištoljem, bez razloga! I ko su svi ovi ljudi?
HANA Ovo ti je bivša žena? Ta luđakinja koja te opsijeda?
DR MARTIN Ne znam otkud ona tu…
HANA Ne brini, prepusti meni tu borbu.
Viktor ide prema kupatilu. Ljubo se primiče Kseniji, prislanja glavu pištolju i cijev stavlja u usta. Ksenija je uplašena. Ljubo je hvata I pleše s njom dok su u tom položaju. Saša pođe do sobe u kojoj je Emi.
HANA Hvala što si došao, i što ideš.
Hana pokuša da ga dodirne.
DR MARTIN Nemoj da me dodiruješ! Samo me pusti sad.
Viktor je pred kupatilom.
VIKTOR Hana!?
Hana izlazi. Za njom i Dr Martin koji drži peškir na glavi.
VIKTOR Šta radiš unutra?
HANA Čovjek je krvario…
VIKTOR Vidio sam da je krvario…bio sam tamo…
HANA Pa, kažem ti…
DR MARTIN Ja sam Martin, drago mi je. I hvala gospođice…
HANA Hana.
DR MARTIN Hvala gospođice, Hana što se držali peškir na rani dok sam zalijepio hanzaplast.
HANA Nema na čemu.
Dr Martin odlazi u glavnu prostoriju. Kseniji ispadne pištolj.
LJUBO Je li dosta?
DR MARTIN Možete li da sklonite negdje pištolj?
LJUBO Ksenija, nisi samo ti osjetljiva, izgleda.
Dr Martin sjedne. Sara pokuša da uđe, ali je zaključano. Saša lupa. Hana i Viktor su u hodniku. Ljubo uzima pištolj i stavlja ga za pas.
LJUBO Jesmo li kvit?
Ksenija ga gleda. Pušta kosu, namješta je i opet je veže u rep.
VIKTOR Mislim da je sada vrijeme da odemo, sve se otrglo kontroli.
HANA Zašto? Samo što nije stigao?
VIKTOR Ko, Hana?
HANA Kako ko? Vlasnik agencije.
VIKTOR Do sad si tražila da izađeš.
HANA Ali na samom smo kraju, ne treba da odustanemo sad.
VIKTOR Ne razumijem te. Nekad te stvarno ne razumijem.
HANA Možeš li jednom na listi važnosti da me upišeš prvu?
VIKTOR Kakve veze sad ima lista važnosti? Čovjek vitla pištoljem kao igračkom, istukao je nedužnog čovjeka, maltretirao je mene i onu lezbejku, sada je prešao na svoju ženu, ko zna što će sljedeće da napravi.
HANA Mora se desiti jedna lijepa stvar nakon sveg užasa.
Viktor i Hana ulaze. Saša lupa na vrata i moli Emi da joj otvori.
KSENIJA Sad smo kvit. Nakon ovoga što ću reći. Možeš da izvadiš pištolj, da mašeš, da pucaš, ja odlazim.
LJUBO Ne razumijem.
KSENIJA Nikad te nisam osudila ni za jedan užas koji si napravio, a mnogo si ih izazvao. Učila sam ljude da prepoznaju tvoju veličinu, i da govore o njoj. Jednostavno, naše vrijeme je nestalo, ako je uopšte i postojalo. Više ne želim ni da mi se izviniš. Postalo je bemisleno nakon milionitog puta.
LJUBO Ksenija, mi idemo u Brazil!
KSENIJA Ne idemo. Ne idem. Žao mi je što ovako saznaješ. Imam nekog, s kim ću da nastavim život, sve se već desilo, sve potrebne stvari, u samo nekoliko mjeseci i koraka unazad. Pripremila sam zahtjev za razvod. Nećeš se mučiti ni oko čega. Ne kao ja.
LJUBO Ksenija nemoj da se zajebavaš.
KSENIJA Bilo mi je drago što smo se znali.
Ksenija mu priđe, poljubi ga u obraz i ode.
Tišina je. Ljubo je pognuo glavu, ćuti.Svi ćute. Jedva ide do kupatila . Ljubo je u kupatilu, pred ogledalom. Stavlja pištolj u usta. Gleda se i to traje. Onda ga izvadi i opali u plafon. Svi u prostoriji streknu. Nastane komešanje. Saša dolazi do glavne prostorije.
SARA Što se desilo?
VIKTOR Stari, izgleda da se roknuo.
DAŠA Neka neko pozove hitnu. Ili policiju.
SARA I kako ćemo sad da odemo?
HANA Naći ćemo rješenje. Uvijek postoji.
Daša poziva policiju.
DAŠA Molim vas, imamo nesrećan slučaj, mislim da je smrt u pitanju. Samoubistvo. U ulici Kralja Nikole 58, agencija Magelan. Da. Još nismo provjerili…ja sam njegova… ja sam njegova žena.
DR MARTIN Gdje sam ja došao jebote.
Ljubo izlazi iz kupatila i dolazi u glavnu prostoriju. Svi ga gledaju, ukočeni.
VIKTOR Jeste li dobro?
LJUBO Izvinite. Ja sad moram da idem. Izvinite na svemu. Iskreno mi je žao što neću putovati s tako divnom družinom. E dia esta lindo.
Ljubo izađe. Emi izlazi iz sobe u elegantnoj haljini. Kao duh prolazi pored njih. Svi staju i gledaju je, kao na modnoj pisti hoda, ali sporo, kao sablast. Odlazi u toalet. Zaključava se. Emi se gleda u kupatilu, pred ogledalom. Odvrnula je slavinu u kadi, koja se puni. Otvara kutijicu s tabletama i saspe ih u usta. Ulazi u kadu obučena i liježe u vodu.
DAŠA Polako se razilazimo.
DR MARTIN Jebem mu, nisam više siguran da li mi se ide.
HANA Ja sam imala isti osjećaj, tokom dana. Ali vratila mi se želja, jača nego ikad. Mislim da je to samo trenutna faza. Nemojte da nas ovo pobrka. Dašo, otkažite hitnu pomoć, sad je sve kako treba. Ludak je otišao. Možemo na miru da odemo.
Dr Martin pogleda u peškir koji je natopljen krvlju.
DR MARTIN U jebote, ova krv nestaje.
DAŠA Doći će hitna, svakako.
DR MARTIN Nije urgentno, sam ću se odvesti kad završim ovdje.
DAŠA Ne vjerujem da će se ovdje išta riješiti.
Saša pođe u hodnik, kuca na vrata kupatila.
DR MARTIN Nisam znao da putuješ?
DAŠA Zašto bi znao da putujem?
DR MARTIN Nije u redu da ovako razgovaraš sa mnom.
DAŠA Martine, ponavljamo priču stoti put.
DR MARTIN Jer mi nije jasna.
DAŠA Mi nismo zajedno, nismo više u braku. Šta ti nije jasno?
DR MARTIN Jesi li našla nekog?
DAŠA Mislim da ću pozvati policiju.
DR MARTIN Jebem ti koliko krvarim. Pomozi mi, Dašo.
DAŠA Ne mogu da ti pomognem. Ostavi me na miru.
DR MARTIN Znam da ne ideš zbog projekta.
DAŠA Zašto me pitaš ako znaš?
DR MARTIN Znam i da si trudna.
DAŠA Stvarno?
DR MARTIN Doktor sam. Poznajem doktore koji poznaju druge doktore.
DAŠA Da li još nešto znaš?
DR MARTIN Ne znam ko je on.
DAŠA Nije odavde.
DR MARTIN Nadam se da nije neka čamuga zbog koje ideš u Brazil..
DAŠA Jeste. Čamuga iz projekta.
Hana spušta glavu i jednom šakom je prekrila oči. Saša udara u vrata od kupatila.
VIKTOR Je li ti dobro?
Hana je na ivici suza.
HANA Đubre jedno!
DR MARTIN Molim?
HANA Ti nju opsijedaš, a ne ona tebe!
VIKTOR Što se desilo?
HANA Ništa se nije desilo!
VIKTOR Neka ljudi rješavaju svoje priče, ne miješaj se.
HANA Idemo ovog trena!
VIKTOR Konačno.
Viktor i Hana ustaju, idu prema vratima.
HANA Pičko jedna! (Dr Martinu)
VIKTOR Hana! Prekini!
DR MARTIN Ja…jebem tvoju ženu.
Tišina.
DAŠA O Bože, još jedna.
VIKTOR Molim?
DR MARTIN Ali, želim da prestanem.
Daša prekrije uši rukama.
HANA Ne slušaj ga, Viktore.
VIKTOR Čiju ženu jebeš?
DAŠA Pa… Hanu.
VIKTOR Hana?
HANA Idemo. Pričaćemo kući.
VIKTOR Hana?
HANA Viktore, zaboravi.
VIKTOR Hana? (pauza) Hana? (pauza) Koliko dugo?
U isto vrijeme izgovore.
HANA Dva mjeseca.
DR MARTIN Devet mjeseci.
Viktor se zasmije.
HANA Viktore, samo stani. Polako.
VIKTOR Brinuo sam zbog nekog starog psihologa.
DR MARTIN Treba mi novi peškir.
DAŠA Stvarno ćeš da iskrvariš.
Hana samo sjedne na kauč. Viktor blene u nju. Sara provaljuje vrata kupatila. Nalazi Emi u kadi van svijesti. Baca se na nju i vrišti. Viktor ne reaguje, kao ni Hana. Samo se gledaju. Daša dolazi do kupatila. Sara je kao razjarena životinja, nerda nikom da se primakne. Samo urla. Saša grli Emi, izvlači je iz kade i pokušava da je vrati u život. Nalazi kutijicu sa tabletama. Zabija joj ruku u usta i tjera je da povrati. Emi povraća. Sara je legne na pod i položi joj glavu na svoje krilo.
SAŠA Izađite odavde!!!! Svi se gonite u pičku materinu!!!! Napolje!!!
Daša se vraća u prostoriju. Dr martin klekne pred Dašu i zagrli joj noge.
DR MARTIN Ostani sa mnom. Molim te.
DAŠA Patetičan si, Martine. I dosadan. Kako možeš da se toliko ponavljaš?
VIKTOR Idem. Nisam imao habrosti da ti danas saopštim…da te ne volim I da ne bih išao u Brazil
HANA U redu.
VIKTOR Izbaciću ti stvari na ulicu. Nema potrebe da ulaziš.
HANA U redu.
VIKTOR Ako pokušaš pustiću pse na tebe.
Viktor je pogleda još jednom i izađe. Martin pokuša da ustane, i onesvijesti se. Daša pali cigar.
Pauza.
HANA Moram da idem.
DAŠA Sretan put.
Hana izlazi. Daša baca ciga pored Dr Martina I gasi ga.
DAŠA Nadam se da ćeš iskrvariti, stoko odvratna.
Daša ode. Nakon nekoliko trenutaka Emi ustane. Izađe iz wc –a i uđe u glavnu prostoriju. Sara je
prati. Emi je slomljena, jedva hoda.
EMI Gdje su svi?
SARA Bili su tu do maločas.
EMI Nije valjda da smo propustile dolazak vlasnika?
SARA Mislim da nismo.
EMI Ko je ovo?
SARA Mislim da je vlasnik.
EMI To je Magelan?
SARA Da.
EMI Krvari.
SAŠA Vidim.
EMI Šta da radimo?
SAŠA Sačekaćemo da se probudi.
EMI I ja bih malo odspavala, umorna sam. Onda možemo…na karneval.
Saša gleda u Emi koja spava. KRAJ
